Dinle
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
اَلرَّحْمٰنُۙ
.Er rahman
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ
.Allemel kur'an
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ
.Halakal insan
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
.Allemehul beyan
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ
.Eş şemsu vel kameru bi husban
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
.Ven necmu veş şeceru yescudan
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ
.Ves semae refeaha ve vedaal mizan
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ
.Ella tatgav fil mizan
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ
.Ve ekimul vezne bil kıstı ve la tuhsırul mizan
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ
.Vel arda vedaaha lil enam
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ
.Fiha fakihetun vennahlu zatul ekmam
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ
.Vel habbu zul asfi ver reyhan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
.Halakal insane min salsalin kel fehhar
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ
.Ve halakal canne min maricin min nar
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ
.Rabbul meşrikayni ve rabbul magribeyn
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ
.Merecel bahreyni yeltekıyan
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ
.Beynehuma berzehun la yebgıyan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ
.Yahrucu min humel luluu vel mercan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ
.Ve lehul cevaril munşeatu fil bahri kel alam
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ
.Kullu men aleyha fan
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ
.Ve yebka vechu rabbike zul celali vel ikram
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ
.Yes' eluhu men fis semavati vel ard, kulle yevmin huve fi şe'nin
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ
.Se nefrugu lekum eyyuhes sekalan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ
.Ya ma'şerel cinni vel insi inisteta'tum en tenfuzu min aktaris semavati vel ardı fenfuz, la tenfuzune illa bi sultan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ
.Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
.Fe izen şakkatis semau fe kanet verdeten keddihan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ
.Fe yevme izin la yus'elu an zenbihi insun ve la cann
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ
.Yu'reful mucrımune bi simahum fe yu'hazu bin nevasi vel akdam
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ
.Hazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ
.Yetufune beyneha ve beyne hamimin an
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ
.Ve li men hafe makame rabbihi cennetan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ
.Zevata efnan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ
.Fihi ma aynani tecriyan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ
.Fihi ma min kulli fatihetin zevcan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
.Muttekiine ala furuşin betainuha min istebrak, ve cenel cenneteyni dan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
.Fihinne kasiratut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve la cann
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ
.Ke enne hunnel yakutu vel mercan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
.Hel cezaul ihsani illel ihsan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ
.Ve min dunihima cennetan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
مُدْهَٓامَّتَانِۚ
.Mud hammetan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
.Fihi ma aynani neddahatan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
.Fihi ma fakihetun ve nahlun ve rumman
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
.Fihinne hayratun hisan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ
.Hurun maksuratun fil hiyam
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
.Lem yatmishunne insun kablehum ve la cann
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
.Muttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
.Tebarekesmu rabbike zil celali vel ikram